Poštovani prijatelju Hank

Socijlani “inženjeri” i nigerijsko-londonski scam ne miruju ;)

Sada i oni koriste moderne servise poput Google Translate-a pa poznate “u-poverenju” mailove prevode na sve ponuđene jezike i upućuju masi. Upravo dobih email od Мр Смитх Ханка ;)

Kako od mnogi i sada dobijam poznate “obećavajuće” e-mail lance, ne bih se čudio da neko naš nasedne i na jednu ovakvu provokaciju (na sreću ovih koje sma pomenuo, prevod je još nesavršen):

Поштовани Пријатељу,
Знам ове поруке појавиће се на вас, као изненађење, али И пре него што наставите, Моје име је господин Ханка Смитх из Велике Британије. Радим са Цитибанк ИНТЕРНАТИОНАЛ ПЛЦ. ЛОНДОН Подружнице као се на ревизијске манагер сам контактирања вас путем е-поште из мој уред који ће бити од велике користи на оба од нас. У мој одјел, открио сам један напуштен збир ($ 16,5 милиона) Шеснаест милиона петсто хиљада долара у САД рачуна који спада у један од наших покојника страни Касни клијент господин Денис ЦООК амерички држављанин који нажалост изгубио живот током Осама бин Ладен Бомбардовања на Светски трговински центар 11. септембар 2001 у САД-у. Избор контактирања вам је побудила из географске природе где живите нарочито због осетљивост трансакције и поверљивост овде.

Ова банка је чекивање за било које од следећег или родбине Родбински доћи-уп за тврдњу, али нико није учинио да и ја лично је неуспешна у лоцирамо и родбине за 2 године и сада са свим индиције и информације
нема никога да тражи овог фонда и моја банка је одлучила да пренети фондовима у неостварени банковни рачун за банк користити ако нико није представио их ми, као корисница и не желим да се то деси, јер ово је
златну прилику да се долази једном у животу и желим нам да зграби то што је главни разлог ја сам вам да контактирате тражити Ваш пристанак да вам представити као најближи рођак / Хоће ли Корисница је фонд, тако да је приход од овај налог valued at 16.5 Million Dollars can be paid to you for our mutual корист…

…

Please follow and like us: